Related Stories
-
27/04/2026
《維持生命治療的預作決定條例》 《維持生命治療的預作決定條例》（《條例》）已於2024年11月20日的立法會通過，並於2024年11月29日刊憲。在經過18個月的緩衝期後，《條例》將於2026年5月正式生效。 《條例》為「預設醫療指示」訂立法律框架，為病人、醫護人員和施救者提供法律保障，以及讓晚期病人能夠享有更大的自主權。 「預設醫療指示」是成年病人在有精神能力就維持生命治療作決定時預先訂立的指示。指示清楚闡述當病人病情到了末期或處於持續植物人狀況或不可逆轉的昏迷，或有其它特定的晚期不可逆轉的生存受限疾病時，拒絕維持生命治療。 訂立「預設醫療指示」會以「慎入易出」作原則，訂立時需要嚴謹保障，而撤銷指示時則務求便利訂立人。由於指示涉及生死事宜，條例允許病人隨時改變意願撤銷指示，以保護生命和避免發生不可逆轉的後果。 訂立「預設醫療指示」: 訂立人須為年滿18歲的成年人; 訂立人須有精神能力就維持生命治療作決定; 訂立的指示中的所有指令均以清晰的方式呈示; 採用標準表格訂立指示; 訂立人 須在不少於2名見證人在場下簽署; 兩名見證人不是訂立人的利益攸關者; 其中一名見證人須屬註冊醫生; 及 另一名見證人已年滿18歲。…
-
-
-
-
-
-
-
28/02/2025
【傳承篇】遺產規劃：信託簡介 每逢農曆新年，人們會互相送上「恭喜發財」、「財源廣進」、「年年有餘」等祝福，祝願對方在新的一年裡能累積財富與繁榮。而在累積一定財富後，資產傳承便成為另一個主要目標。人們普遍認為設立平安紙就足以保護他們的資產以傳承給後代。然而，這種想法可能過於簡單。雖然平安紙在遺產規劃中是一個重要工具，但它無法充分解決資產保護、保全和分配的各個方面。為了實現全面的資產傳承規劃，信託是一個至關重要的工具。 什麼是信託？ 信託是一種具有法律約束力的安排，其中一個人（稱為委託人）將其擁有的財產（稱為信託財產）的法定所有權轉讓給另一個人（稱為受託人）。受託人有義務將信託財產獨立管理和分配，確保其與自己的私人財產區別開來，以惠及委託人指定的人士（稱為受益人）。值得注意的是，委託人也可以是受益人之一，從而允許靈活的財產分配安排。 委託人與受託人將簽署信託契約，明確賦予受託人依照信託契約的條款管理和分配信託財產的權力及責任。 信託與平安紙的比較 信託 / 平安紙 行政程序 信託財產屬於受託人，而不屬於死者的資產，受託人可以立即將信託財產分配給受益人。 遺產屬於死者。因此，執行人必須申請遺產認證，才能行使分配遺產的權力。 世代繼承 信託可以設計為惠及多個世代，允許更廣泛、更長期和更靈活的傳承計畫。 平安紙通常僅能將死者的遺產分配給直系繼承人，無法將遺產代代相傳。…
-
27/04/2026
《維持生命治療的預作決定條例》 《維持生命治療的預作決定條例》（《條例》）已於2024年11月20日的立法會通過，並於2024年11月29日刊憲。在經過18個月的緩衝期後，《條例》將於2026年5月正式生效。 《條例》為「預設醫療指示」訂立法律框架，為病人、醫護人員和施救者提供法律保障，以及讓晚期病人能夠享有更大的自主權。 「預設醫療指示」是成年病人在有精神能力就維持生命治療作決定時預先訂立的指示。指示清楚闡述當病人病情到了末期或處於持續植物人狀況或不可逆轉的昏迷，或有其它特定的晚期不可逆轉的生存受限疾病時，拒絕維持生命治療。 訂立「預設醫療指示」會以「慎入易出」作原則，訂立時需要嚴謹保障，而撤銷指示時則務求便利訂立人。由於指示涉及生死事宜，條例允許病人隨時改變意願撤銷指示，以保護生命和避免發生不可逆轉的後果。 訂立「預設醫療指示」: 訂立人須為年滿18歲的成年人; 訂立人須有精神能力就維持生命治療作決定; 訂立的指示中的所有指令均以清晰的方式呈示; 採用標準表格訂立指示; 訂立人 須在不少於2名見證人在場下簽署; 兩名見證人不是訂立人的利益攸關者; 其中一名見證人須屬註冊醫生; 及 另一名見證人已年滿18歲。…
-
-
-
-
-
-
-
28/02/2025
【傳承篇】遺產規劃：信託簡介 每逢農曆新年，人們會互相送上「恭喜發財」、「財源廣進」、「年年有餘」等祝福，祝願對方在新的一年裡能累積財富與繁榮。而在累積一定財富後，資產傳承便成為另一個主要目標。人們普遍認為設立平安紙就足以保護他們的資產以傳承給後代。然而，這種想法可能過於簡單。雖然平安紙在遺產規劃中是一個重要工具，但它無法充分解決資產保護、保全和分配的各個方面。為了實現全面的資產傳承規劃，信託是一個至關重要的工具。 什麼是信託？ 信託是一種具有法律約束力的安排，其中一個人（稱為委託人）將其擁有的財產（稱為信託財產）的法定所有權轉讓給另一個人（稱為受託人）。受託人有義務將信託財產獨立管理和分配，確保其與自己的私人財產區別開來，以惠及委託人指定的人士（稱為受益人）。值得注意的是，委託人也可以是受益人之一，從而允許靈活的財產分配安排。 委託人與受託人將簽署信託契約，明確賦予受託人依照信託契約的條款管理和分配信託財產的權力及責任。 信託與平安紙的比較 信託 / 平安紙 行政程序 信託財產屬於受託人，而不屬於死者的資產，受託人可以立即將信託財產分配給受益人。 遺產屬於死者。因此，執行人必須申請遺產認證，才能行使分配遺產的權力。 世代繼承 信託可以設計為惠及多個世代，允許更廣泛、更長期和更靈活的傳承計畫。 平安紙通常僅能將死者的遺產分配給直系繼承人，無法將遺產代代相傳。…
