2024年7月19日，中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室法律部部長劉春華、副部長張玉梅等一行蒞臨本行調研交流。本行合夥人陳永良律師、馮健華律師、江玉歡律師、陳嘉碧律師、司徒博雅律師等參與交流。 本次交流主題為香港中小型律師行發展問題，合夥人們圍繞內地業務開拓和交流的角度展開，包括與內地律師合作業務、律師行業科技應用、吸引律師人才、兩地法律監管問題等，劉部長和張副部長認真聽取了各位合夥人的意見，並與大家深入交流。
本行致力於支持香港青年在大灣區創業並提供專業的優質法律服務。有幸與明匯智庫合作多年，本行積累了豐富的支持青年創業的各項經驗。 近期，本行客戶和明匯智庫舉辦了2024商業案例競賽，目的是讓所有參賽者在此競賽中學習和深耕線上零售業務方面的專業知識和技能。本行有幸協助客戶邀請有意願分享自家品牌和產品用於競賽的公司。這無疑是明匯智庫，本行客戶及本行之間一次有意義的合作。本行將繼續關注大灣區青年的創業發展並努力為其提供全面的法律服務。
遺囑認證訴訟和撤銷授予 當遺囑認證書或遺產管理書不應被授予或存在錯誤時，可以透過遺囑認證訴訟向法院申請撤銷該遺囑認證書或遺產管理書。 遺囑認證訴訟是指對死者的遺囑或遺產管理書進行認證，或要求撤銷此類授予或宣佈支持或反對所稱遺囑有效性的法令的訴訟。 根據香港法律，遺囑認證訴訟程序受第4A章《高等法院規則》（「高院規則」）第76 號命令所管轄。第76號命令 其中包括適用於撤銷授予權，但就更正遺囑的申請或使某人可以申請授予權或從遺產中得益便不適用。 最常見的遺囑認證訴訟類型是申請撤銷遺囑認證或遺產管理書，這可以是有爭議的或無爭議性的。由於大多數符合「緩刑訴訟」定義的訴訟很可能涉及有爭議的事實問題，因此，高院規則第76 號命令第 (2) 條規定，撤銷申請可以透過傳訊令狀 (Writ of Summons) 展開訴訟。如果對方沒有抗辯，則可以透過原訴傳票(Originating Summons)展開訴訟。 由當事人一方申請撤銷遺囑認證書或遺產管理書的原因有很多，例如該遺囑認證書或遺產管理書是在欺詐或無知的情況下作出的，或者在遺囑認證或遺產管理書授予後才發現死者的遺囑，又或者是在遺產承辦處發出知會備忘的情況下作出的授予。已獲得授予的遺囑執行人是無權要求撤銷遺囑認證書的，或者不可因首次申請時未能符合申請條件而事後舉證撤銷。 高院規則第76 號命令第 (3)條規定，根據遺囑認證書或遺產管理書有權管理遺產的任何人，或在遺囑認證訴訟中任何利益受到影響的人，均可視為當事人。申請一經提出，被授予人士必須向法院提交遺囑認證書或遺產管理書的正本，以確保「在此期間不能利用授予書內賦予的權力做任何事情」，正如 Ho Wai Yin v Cheng Suet Yee [2004] HKCU 274案中所表明，向法院提交遺囑認證書或遺產管理不足以保護遺產資產，因此，在等待法庭作出撤銷申請的裁决期間，法院頒授的單方面強制性濟助 (ex-parte injunctive relief) 可有效地防止和停止遺產在這期間被分配。 撤銷遺囑執行人 遺囑執行人的職責是一項基本而重要的工作。如果遺囑執行人或遺產管理人未能履行其職責以致不能妥善及全面地記錄完整帳目，申請人就有充分理由将其罷免。如果遺囑認證已經授予，但遺囑執行人或遺產管理人未能管理遺囑認證，則可根據《遺囑認證與遺產管理條例》（第 10 章）第 33(3)條採取遺產管理行動，將遺囑執行人或遺產管理人免職。 大多數有爭議性的案件的聆訊大多是固定的並由法官聆訊審理，而非爭議性的案件則由遺囑認證官審理，並透過文件分析進行處理。 根據原訟法庭 Chow Chal Kiu v Chow Man Chit [2017] HKCU 134 一案，在決定是否罷免遺囑執行人或遺產管理人時，法庭應提出的正當問題是罷免遺囑執行人或遺產管理人是否為適當及妥善管理遺產所必須，以及罷免遺產管理人是否符合受益人的利益。 撤銷遺囑授予和撤換遺囑執行人並不一定同時進行，但如果對遺囑認證書或遺產管理書的授予或遺囑管理有疑慮，建議利害關係人或涉及利益者應立即尋求專業法律意見，以提出適當的申請。同時提醒有關當事人應明白訴訟是最後的手段。為節省時間和費用，我們鼓勵各方嘗試透過調解解決糾紛，以維護家庭和睦。
早前，本行合夥人陳永良律師受邀參加《你問我答》粵港澳法律直播間的錄製。直播間由珠海市司法局、橫琴粵澳深度合作區法律事務局、廣東省政府橫琴辦政法工作處共同指導，珠海市涉外公共法律服務中心制作，旨在推動珠琴澳三地法治交流，促進粵港澳大灣區法律服務規則軟聯通，陳永良律師亦榮幸擔任珠海市涉外公共法律服務中心涉外律師服務專家團首席專家一員。 本次錄製以未成年人保護為主題，邀請了粵港澳三地嘉賓共同解析三地未成年人保護相關的法律法規，以及在處理未成人案件中的經驗和創新，未成人保護一直是社會關注的議題，讓我們一起期待節目的正式播出。
