如何解讀香港公司的《周年申報表》”Annual Return”

2021年3月5日， 根據在美國納斯達克證券交易所上市的Zoom Video Communications Inc. （簡稱「Zoom」）創辦人兼行政總裁袁征上市的申報文件顯示，他按照其及妻子的信託把1800萬股Zoom股份（大概40%，價值60億美元）轉給兩名未被公開身份的受益人。   家族信託常用於上市結構，許多上市公司的控股股東會成立上市前期信託，令上市過程更順利和避免上市後的不穩定情況。同時，公司的上市前期信託可以作為公司以股份獎勵高級管理層的一種方法。公司可以附加股份的出售條件以加強高級管理層與公司之間的利益關係。除此之外，在信託計劃底下，主要的股東可以決定是否保留管理的權利並行使上市前期信託下股票所附的表決權。   以下是規劃上市前信託的主要優點：   有利於股份的集中和投票權：當控股股東的股份轉讓到受託人後，其股份將會集中於受託人手上，當控股股東去世後，其遺產將不會由其後人繼承。同時，當上市公司進行股東大會時，控股股東的投票權將不會被分散。   資產保護：由於股份的法定所有權是登記於受託人名下，上市公司股份將受到保護，不受債權人的任何債權請求影響，或當控股股東離婚時其配偶將不會分配到其股份。  …

如今，雲端運算已被公司和個人廣泛使用。「雲端運算」並沒有一個獲普遍接受的定義，通常是指通過互聯網交付包括服務器，存儲，數據庫，網絡，軟件，分析和智能的計算服務，以提供更快的創新，靈活的資源和規模經濟。雲端運算的用戶通常只為所使用的雲端運算付費，這使他們能夠控制其運營成本，更高效地運行基礎架構並根據其業務特定需求和變化進行擴展。   聘用雲端服務供應商時，資料使用者須依從《個人資料（私隱）條例》（香港法例486條）（「條例」）的規定，包括附表1的保障資料原則（「原則」）。根據保障資料第2(3)、3、4原則及條例第65(2)，無論個人資料由資料使用者儲存，還是外包給資料處理者轉移及儲存，資料使用者同樣有保護和防止濫用個人資料的職責。 根據條例的定義:- 資料使用者 (data user)，就個人資料而言，指獨自或聯同其他人或與其他人共同控制該資料的收集、持有、處理或使用的人。 資料處理者 (data processor) ，就個人資料而言，指符合以下兩項說明的人:- (a) 代另一人處理個人資料；及 (b) 並不為該人本身目的而處理該資料。…

要形成一份有效的合約，合約雙方必須有訂立具法律約束力的合約的法律意圖（intention to create legal relations）。當合約糾紛出現，雙方又對是否有建立合約的意圖各執一詞時，法庭又會有何種考慮因素呢？本文旨在介紹在香港普通法系下對不同類型的合約存有的推定假設（presumptions），以及在何種情況下該推定假設會被推翻。   家庭合約（domestic agreements）   對於家庭成員之間訂立的“合約”，法庭會假定雙方沒有訂立具有法律約束力的合約的意圖，從而不存在有效合約。在Balfour v Balfour [1919] 2 KB…

  近年越來越多客戶需要辦理海外業務，不論是辦理海外投資抑或個人移民等，客戶均需國際公證服務核證相關的文件，本行分享以下我們常見需要公證服務協助的情況。   移民 本行最近一年其中一項熱門服務是處理與移民有關的公證服務。以本行所見，不同國家或地區的移民機關對所需的文件要求均有不同。以近期港人比較心儀移居的台灣地區為例，一般需移民申請人到診所接受檢查，並由醫生出具一份居留或定居健康檢查項目表，再經公證才可用於滿足當地健康檢查的要求。在此情況下，有關申請人便需要將該份項目表帶到國際公證人面前供他核實後才可提交相關移民機構。   除此以外，不少客戶是以結婚、隨近親或技術移民方式移民。這類移民申請一般都需要申請人提交文件作學歷證明或親屬關係證明，例如香港的出生證明書、結婚證書等，而為了確保提交的證明的真確性，相關當地機構一般都需要申請人提交核證過後的副本(“Certified Copy”)或者公證副本(“Notarized Copy”)，為此，移民申請人便需要安排將該些文件提交國際公證人作核證或公證。   海外投資 另一種常見需要使用國際公證服務的情況便是海外投資。有鑑於現時疫情影響，香港及其他國家紛紛採取禁止入境或強制隔離措施等，令往返外地處理投資事宜便變得相當困難。有見及此，客戶可考慮透過簽訂授權書方式授權外地的人士協助處理投資事宜(例如樓宇買賣)。授權書除了需要符合當地法律要求外，一般為了確立授權書有效不被推翻，還需認證授權人的身份。國際公證人可認證授權人身份並見證其簽署該授權書。視乎情況及用證機關要求，該授權書可能需要經香港高等法院加簽海牙認證(Apostille) 及/或經領事館認證，及後該授權書便可用於海外辦理事務。   總結…

粵港澳大灣區包括香港、澳門兩個特別行政區和廣東省九市。2019年底總人口逾7200萬，地區生產總值達16,795億美元，極具經濟發展潛力。粵港澳大灣區內企業有殷切的金融服務需求。在《粵港澳大灣區發展規劃綱要》政策鼓勵下，相信會鼓勵更多符合條件的優質內地企業來港上市集資。   香港是一個國際金融中心，為中國企業尤其大灣區企業首次公開招股及國際化機遇的首選夥伴。香港擁有成熟資本市場規範、程式透明、法規健全完善，包括：上市規則、證券及期貨條例、公司收購及合併守則等。香港擁有多元化國際機構投資者及公眾參與積極性髙，可支援大型首次公開招股活動。香港市場亦可經互聯互通機制，接觸中國內地投資者。而且香港市場不對股息及任何售股的利潤徵稅，交易活躍不受外匯管理及資金自由流動。   在2018年底，香港證券市場市值在亞洲排名第三及在全球排名第五。同時，香港亦是全球最活躍的首次公開招股市場之一，集資額在2018年位列全球第一。2018年金融服務業的增加價值為5,328億港元（占香港生產總值的19.7%），較2017年的4,805億港元上升10.9%。就業人數在2018年為263,000人（占總就業人數的 6.8%），較2017年的258,500人上升1.7%。   金融服務業貢獻本地生產總值並提供大量高增值職位，聘用超過25萬人，屬香港經濟的中流砥柱。全球百大銀行中，有接近80家於香港經營業務。香港既是環球金融中心，也是國家金融中心，自1993年第一家內地企業來港上市至今，內地公司已占本地股票市場大約逾六成市值。在國家政策支持下，香港亦已成為全球最大離岸人民幣樞紐，背靠祖國，面向國際。面對此刻新冠肺炎及嚴重經濟困難，粵港澳大灣區需要積極參與「雙循環」和重振經濟，擺脫困境。   本行優勢   廣東金橋百信律師事務所與本行、澳門鄺玉球律師事務所，共同出資設立的金橋司徒鄺（南沙）聯營律師事務所已獲廣東省司法廳核准並正式發放《香港澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所合夥聯營執業許可證》。   近年南沙區司法局一直積極推動粵港澳大灣區法律服務合作，金橋司徒鄺(南沙)聯營律師事務所將抓緊機遇，透過提供高效跨域法律服務一站式法律服務，協助粵港澳大灣區企業到港上市及外國企業進駐南沙以至全個粵港澳大灣區。  …

計畫我的家庭信託–主要考慮因素   出於資產保護和繼承規劃的目的，高資產淨值人士（HNWI）可以使用家族信託的方式為他/她的後代進行數百年的長期計畫。   高資產淨值人士在建立家庭信託時應考慮哪些因素？   國籍   高資產淨值人士的國籍會影響她/她是否有處置資產的自由。 在一些具有夫妻之間共同財產法律概念的國家中，如中國，在將共有財產轉讓給受託人之前，需要獲得配偶的明確書面同意。   高資產淨值人士及其家人（作為受益人）的國籍也將影響徵稅，特別是當他們居住在中國、美國等徵收全球稅的國家時。在這種情況下，需要尋求海外稅收意見，以瞭解稅收徵收和申報義務，以及是否需要修改信託契約以最大程度地減少稅收風險。   控制程度  …